小学館 和伊中辞典 2版の解説
へたばる
1 (疲れ果てる)e̱ssere spossato [eṣa̱usto/sfinito], crollare(自)[es];(疲れて座り込む)abbandonarsi [lasciarsi andare/cadere] per spossatezza
¶彼は山登りの途中でへたばった.|È crollato sfinito a metà strada della scalata.
2 (気力を失う)⇒へこたれる
日本語の解説|へたばるとは
1 (疲れ果てる)e̱ssere spossato [eṣa̱usto/sfinito], crollare(自)[es];(疲れて座り込む)abbandonarsi [lasciarsi andare/cadere] per spossatezza
¶彼は山登りの途中でへたばった.|È crollato sfinito a metà strada della scalata.
2 (気力を失う)⇒へこたれる
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...