小学館 和伊中辞典 2版の解説
へたばる
1 (疲れ果てる)e̱ssere spossato [eṣa̱usto/sfinito], crollare(自)[es];(疲れて座り込む)abbandonarsi [lasciarsi andare/cadere] per spossatezza
¶彼は山登りの途中でへたばった.|È crollato sfinito a metà strada della scalata.
2 (気力を失う)⇒へこたれる
日本語の解説|へたばるとは
1 (疲れ果てる)e̱ssere spossato [eṣa̱usto/sfinito], crollare(自)[es];(疲れて座り込む)abbandonarsi [lasciarsi andare/cadere] per spossatezza
¶彼は山登りの途中でへたばった.|È crollato sfinito a metà strada della scalata.
2 (気力を失う)⇒へこたれる
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...