小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぺたん
1 (軽く張りつける様子)
¶書類にはんこをぺたんと押した.|Ha timbrato i documenti con un colpo sordo.
2 (腰をおろす様子)
¶ぺたんと座る|accosciarsi/accovacciarsi
¶地面にぺたんと座った.|Si è lasciato cadere a terra.
日本語の解説|ペタンとは
1 (軽く張りつける様子)
¶書類にはんこをぺたんと押した.|Ha timbrato i documenti con un colpo sordo.
2 (腰をおろす様子)
¶ぺたんと座る|accosciarsi/accovacciarsi
¶地面にぺたんと座った.|Si è lasciato cadere a terra.