小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぼやく
(不平を言う)lamentarsi, lagnarsi;(ぶつぶつ言う)brontolare(自)[av],borbottare(自)[av],mormorare(自)[av]fra i denti
¶何をぼやいているんだい.|Cos'hai da brontolare?
¶彼は仕事がつまらないとぼやいている.|Si lamenta che il suo lavoro è noioso.
日本語の解説|ぼやくとは
(不平を言う)lamentarsi, lagnarsi;(ぶつぶつ言う)brontolare(自)[av],borbottare(自)[av],mormorare(自)[av]fra i denti
¶何をぼやいているんだい.|Cos'hai da brontolare?
¶彼は仕事がつまらないとぼやいている.|Si lamenta che il suo lavoro è noioso.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...