小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぽつん
¶雨がぽつんと顔に当たった．｜Una go̱ccia di pio̱ggia mi è caduta sul viṣo.
¶壁に小さな穴がぽつんとあいていた．｜C'era un pi̱ccolo buco nel muro.
¶山の中にあばら家がぽつんと立っていた．｜Sulla montagna c'era una catape̱cchia iṣolata e solita̱ria.
¶「帰るよ」彼はぽつんと言った．｜“Me ne torno a casa”, ha borbottato.