小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぽろりと
¶大粒の涙がぽろりとひざに落ちた.|Una grossa la̱crima le è caduta in grembo.
¶口がすべってぽろりと秘密をしゃべってしまった.|Ho spifferato il segreto.
¶球がぽろりと手から落ちた.|La palla mi è scappata dalle mani ed è caduta a terra.
¶大粒の涙がぽろりとひざに落ちた.|Una grossa la̱crima le è caduta in grembo.
¶口がすべってぽろりと秘密をしゃべってしまった.|Ho spifferato il segreto.
¶球がぽろりと手から落ちた.|La palla mi è scappata dalle mani ed è caduta a terra.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...