まごつく

日本語の解説|まごつくとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

まごつく

(当惑する)imbarazzarsi, confo̱ndersi, sconcertarsi



◇まごつかせる
まごつかせる

imbarazzare, confo̱ndere, sconcertare, me̱ttere qlcu. in imbarazzo


¶私はすっかりまごついた.|Sono rimasto in completo imbarazzo./Non sapevo più che cosa fare [che pesci pigliare].


¶彼は証拠を突きつけられてまごついた.|È rimasto confuṣo di fronte alle prove.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む