小学館 和伊中辞典 2版の解説
むずむず
1 (かゆい)
(かゆいところが主語で)pru̱dere(自)（▲複合時制を欠く）；(人が主語で)sentire prurito ≪が a≫
¶鼻がむずむずする．｜Mi prude il naso.
2 (待ち遠しい)
¶あの映画を早く見たくてむずむずしている．｜Sono impaziente [Non vedo l'ora] di vedere que̱l film.
¶話したくて［なぐりたくて手が］むずむずする．｜Mi 「prude la li̱ngua [pru̱dono le mani].