もっと

小学館 和伊中辞典 2版の解説

もっと

più, di più


¶もっともっと|molto di più/sempre di più


¶お菓子をもっとちょうだい.|Dammi (degli) altri dolci.


¶もっと大きな声で話してください.|Parli a voce più alta.


¶土地の値段はもっと高くなるそうです.|Di̱cono che il prezzo dei terreni vada aumentando (sempre di più).


¶もっとましなものはないのか.|Non c'è qualche cosa di me̱glio?

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む