もやもや

小学館 和伊中辞典 2版

もやもや

1 (もやが立ち込めた様子)

¶室内にはタバコの煙がもやもやと立ち込めていた．｜La stanza era piena di fumo di sigarette.

2 (すっきりしない様子)vago［(男)複-ghi］，non ni̱tido

¶もやもやした気分だ．｜Mi sento confuṣo.／(不満)Ho un vago senso di insoddisfazione.

¶真相はもやもやとしている．｜La verità non è chiara.

3 (わだかまり)

¶彼らの間にはまだもやもやが残っている．｜Ce l'hanno ancora l'uno con l'altro.

出典　小学館 和伊中辞典 2版