小学館 和伊中辞典 2版の解説
ややもすれば
¶ややもすれば…しがちである|e̱ssere incline [portato/propenso] a+[不定詞]/te̱ndere(自)[av]a+[不定詞]
¶人はややもすれば分別を失いやすい.|La gente tende a pe̱rdere la ragione [la testa].
¶ややもすれば…しがちである|e̱ssere incline [portato/propenso] a+[不定詞]/te̱ndere(自)[av]a+[不定詞]
¶人はややもすれば分別を失いやすい.|La gente tende a pe̱rdere la ragione [la testa].
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...