小学館 和伊中辞典 2版の解説
ややもすれば
¶ややもすれば…しがちである|e̱ssere incline [portato/propenso] a+[不定詞]/te̱ndere(自)[av]a+[不定詞]
¶人はややもすれば分別を失いやすい.|La gente tende a pe̱rdere la ragione [la testa].
¶ややもすれば…しがちである|e̱ssere incline [portato/propenso] a+[不定詞]/te̱ndere(自)[av]a+[不定詞]
¶人はややもすれば分別を失いやすい.|La gente tende a pe̱rdere la ragione [la testa].
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...