よそよそしい

小学館 和伊中辞典 2版の解説

よそよそしい

(冷淡な)freddo;(超然とした)distaccato;(無関心な)indifferente



◇よそよそしく
よそよそしく

freddamente; con distacco; con indifferenza




◇よそよそしくする
よそよそしくする

trattare qlcu. freddamente


¶あの件以来,彼女はよそよそしくなった.|Dopo quella faccenda è diventata molto fredda con me.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む