小学館 和伊中辞典 2版の解説
よそよそしい
(冷淡な)freddo;(超然とした)distaccato;(無関心な)indifferente
freddamente; con distacco; con indifferenza
trattare qlcu. freddamente
¶あの件以来,彼女はよそよそしくなった.|Dopo quella faccenda è diventata molto fredda con me.
(冷淡な)freddo;(超然とした)distaccato;(無関心な)indifferente
freddamente; con distacco; con indifferenza
trattare qlcu. freddamente
¶あの件以来,彼女はよそよそしくなった.|Dopo quella faccenda è diventata molto fredda con me.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...