よそよそしい

小学館 和伊中辞典 2版

よそよそしい

(冷淡な)freddo；(超然とした)distaccato；(無関心な)indifferente

◇よそよそしく
よそよそしく

freddamente； con distacco； con indifferenza

◇よそよそしくする
よそよそしくする

trattare qlcu. freddamente

¶あの件以来，彼女はよそよそしくなった．｜Dopo quella faccenda è diventata molto fredda con me.

出典　小学館 和伊中辞典 2版