よそ事

小学館 和伊中辞典 2版

よそごと
よそ事

¶それはよそ事だ．｜Non è affa̱r mio.／Non mi riguarda.／Io non c'entro.

¶それはよそ事とは思えない．｜Sento questa cosa come mia.／Questa cosa riguarda auche me.

¶私にとってよそ事どころじゃない．｜(大事，心配)Mi sta a cuore.

出典　小学館 和伊中辞典 2版