アレルギー

小学館 和伊中辞典 2版の解説

アレルギー
独 Allergie

〘医〙allergia(女)[複-gie



◇アレルギー性の
アレルギー性の
あれるぎーせいの

alle̱rgico[(男)複-ci


¶アレルギー性疾患|affezione alle̱rgica


¶花粉アレルギー|allergia da po̱llini


¶抗アレルギー剤|antialle̱rgico


¶彼は警察アレルギーだ.|È alle̱rgico alla polizia.




◎アレルギー体質
アレルギー体質
あれるぎーたいしつ

dia̱teṣi(女) alle̱rgica


¶私はアレルギー体質だ.|Io ho una dia̱teṣi alle̱rgica./Io soffro di allergie.




アレルギー反応
アレルギー反応
あれるぎーはんのう

reazione(女) alle̱rgica


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む