小学館 和伊中辞典 2版の解説
キャスティングボート
英 casting vote
¶この政党は議会内でキャスティングボートを握っている.|Il partito detiene [ha] il voto deciṣivo in Parlamento.
¶この政党は議会内でキャスティングボートを握っている.|Il partito detiene [ha] il voto deciṣivo in Parlamento.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...