ゴール

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ゴール
英 goal

〘スポ〙(得点)〔英〕goal[ɡol](男)[無変];gol(男)[無変],rete(女);(ゴールネット)porta(女);(競走の)traguardo(男),meta(女)



◎ゴールイン
ごーるいん

(1) (競走で)




◇ゴールインする
ごーるいんする

raggiu̱ngere [superare] il traguardo;(1位で)tagliare il traguardo


(2) (結婚)




◇ゴールインする
ごーるいんする

spoṣarsi con qlcu.




ゴールキーパー
ごーるきーぱー

portiere(男)




ゴールキック
ごーるきっく

rimessa(女) del portiere




ゴールライン
ごーるらいん

(競走の)traguardo(男);(サッカーの)li̱nea(女) di fondo [della porta]


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む