サッカー

小学館 和伊中辞典 2版

サッカー
英 soccer

ca̱lcio(男)

◇サッカーをする
さっかーをする

giocare a ca̱lcio

¶サッカーの試合｜partita di ca̱lcio

◎サッカーくじ
さっかーくじ

totoca̱lcio(男)［無変］

サッカースタジアム
さっかーすたじあむ

campo(男)［sta̱dio(男)［複-i］] di ca̱lcio

【関連】

監督 allenatore(男)［(女)-trice］，〔英〕mister(男)［無変］

代表監督 commissa̱rio(男)［複-i］te̱cnico［複-ci］，CT(男)［無変］

アシスタントコーチ vice allenatore(男)

サッカー選手 giocatore(男)［(女)-trice］di ca̱lcio, calciatore(男)［(女)-trice］

［ポジション］

ウイング ala(女)［複ali］

ゴールキーパー portiere(男)（▲女性の選手にも男性形を用いる）

サイドバック terzino(男)

ストッパー 〔英〕stopper(男)［無変］

センターハーフ centromediano(男)

センターバック difensore(男) centrale

センターフォワード centravanti(男)［無変］

ディフェンダー difensore(男)

トップ punta(女)

トップ下 trequartista(男)［複-i］

ハーフ mediano(男)

フォワード attaccante(男)

ボランチ mediano(男)，incontrista(男)［複-i］

ミッドフィルダー centrocampista(男)［複-i］

リベロ li̱bero(男)

ゲームメーカー regista(男)［複-i］

［ルールとテクニック］

アシスト 〔英〕assist(男)［無変］

イエローカード cartellino(男) giallo

オーバーヘッドキック rovesciata(女)

オフサイド fuorigioco(男)［無変］

カウンターアタック contropiede(男)

キックオフ ca̱lcio(男)［複-ci］d'ini̱zio

コーナーキック ca̱lcio(男) d'a̱ngolo

ゴール gol(男)［無変］，〔英〕goal(男)［無変］，rete(女)

ゴールキック ca̱lcio(男) di rinvio

シュート tiro(男)

スライディングタックル entrata(女) in scivolata

スローイン rimessa(女) laterale

セービング parata(女)

センタリング 〔英〕cross(男)［無変］

ドリブル 〔英〕dribbling(男)［無変］

ハーフタイム intervallo(男)

パス passaggio(男)［複-gi］

ハットトリック tripletta(女)

ハンド fallo(男) di mano

PK戦 rigori(男)［複］

ファウル fallo(男)

フリーキック ca̱lcio(男) di punizione

ヘディング colpo(男) di testa

ペナルティーキック ca̱lcio(男) di rigore

レッドカード cartellino(男) rosso

ロスタイム minuti(男)［複］di recu̱pero, recu̱pero(男)

サッカー

〘織〙〔英〕seersucker(男)［無変］；tessuto(男) indiano di cotone a strisce crespe e lisce

出典　小学館 和伊中辞典 2版