スポット

小学館 和伊中辞典 2版

スポット
英 spot

1 (点)punto(男)；(場所)luogo(男)［複-ghi］；(地点)posto(男)

2 (駐機場)a̱rea(女) di stazionamento

3 〘経〙(現物)merce(女) venduta in contanti

4 ⇒スポットライト

◎スポットアナウンス
すぽっとあなうんす

intermeẓẓo(男) pubblicita̱rio［複-i］

スポット買い
スポット買い
すぽっとがい

operazione(女) in contanti

スポット価格
スポット価格
すぽっとかかく

prezzo(男) per contanti； prezzo(男)“sopra luogo”

スポット広告
スポット広告
すぽっとこうこく

spa̱zio(男)［複-i］[breve stacco(男)［複-chi］] pubblicita̱rio［複-i］；〔英〕spot(男)［無変］

スポット市場
スポット市場
すぽっとしじょう

mercato(男) a contanti

スポットニュース
すぽっとにゅーす

comunicato(男) lampo［無変］；(最新の)noti̱zie(女)［複］recenti̱ssime, ultimi̱ssime(女)［複］；〔英〕flash(男)［無変］

スポットライト
すぽっとらいと

〔英〕spot(男)［無変］，proiettore(男) lenticolare [a o̱cchio di bue]

¶スポットライトを浴びる｜(突然有名になる)trovarsi alla ribalta [al centro dei riflettori]／(注目を浴びる)e̱ssere al centro dell'attenzione

¶石油問題にスポットライトを当てる｜rivo̱lgere l'attenzione al problema del petro̱lio

出典　小学館 和伊中辞典 2版