スポーツ

小学館 和伊中辞典 2版

スポーツ
英 sport

〔英〕sport(男)［無変］

◇スポーツの
すぽーつの

sportivo（▲形容詞sportivoは，服装についていうときには「カジュアルな，スポーティーな」という意味になる）⇒次ページ【用語集】

¶スポーツをする｜fare dello sport／praticare uno sport

◎スポーツウエア
すぽーつうえあ

abbigliamento(男) sportivo [per lo sport]

スポーツカー
すぽーつかー

automo̱bile(女)[ma̱cchina(女)] sportiva

スポーツ記者
スポーツ記者
すぽーつきしゃ

articolista(男)(女)［(男)複-i］[giornalista(男)(女)［(男)複-i］] sportivo

スポーツシューズ
すぽーつしゅーず

scarpe(女)［複］da ginna̱stica [per lo sport]

スポーツ新聞
スポーツ新聞
すぽーつしんぶん

giornale(男) sportivo

スポーツセンター
すぽーつせんたー

centro(男) sportivo

スポーツニュース
すぽーつにゅーす

noti̱zie(女)［複］sportive

スポーツ放送
スポーツ放送
すぽーつほうそう

traṣmissione(女) sportiva

スポーツマン［ウーマン］
すぽーつまん
すぽーつうーまん

sportivo(男)[sportiva(女)]； amante(男)(女) dello sport； atleta(男)(女)［(男)複-i］

スポーツマンシップ
すぽーつまんしっぷ

¶スポーツマンシップを発揮する｜dar prova di spi̱rito sportivo

スポーツ用品
スポーツ用品
すぽーつようひん

arti̱colo(男) sportivo

スポーツ欄
スポーツ欄
すぽーつらん

pa̱gina(女)[parte(女)] sportiva (di un giornale)

《用語集》スポーツ Sport

スポーツ一般 Sport

アマチュア dilettante(男)(女). オリンピック olimpi̱adi(女)［複］. オリンピック競技 giochi(男)［複］oli̱mpici. 勝ち点 punte̱ggio(男). 監督 allenatore(男)［(女)-trice］. 競技場 sta̱dio(男). 記録〔英〕record(男)［無変］，primato(男). グラウンド campo(男). 決勝戦 finale(女). 攻撃 attacco(男). コーチ〔英〕coach(男)［無変］，allenatore(男)［(女)-trice］，direttore(男)［(女)-trice］te̱cnico［(女)-ca］. 個人（の）individuale. 試合 gara(女)，partita(女)，incontro(男). 主将，キャプテン capitano(男)［(女)-a］. 種目 disciplina(女). 準決勝 semifinale(女). 勝利 vitto̱ria(女). 審判 a̱rbitro(男)［(女)-a］，giu̱dice(男)(女). スターター mossiere(男)，〔英〕starter(男)［無変］，(道具) blocco(男) di partenza. 世界選手権 campionato(男) mondiale. 全国大会 campionato nazionale. 選手 atleta(男)(女)，giocatore(男)［(女)-trice］，(格闘技の) lottatore(男)［(女)-trice］. 選手権大会 campionato. 線審 guardali̱nee(男)(女)［無変］. 体育館 palestra(女). チーム squadra(女). チャンピオン campione(男)［(女)-essa］. 得点 punte̱ggio(男)，punto(男)，〔英〕goal(男)［無変］，rete(女). トレーナー preparatore(男)［(女)-trice］. 敗戦 sconfitta(女). パラリンピック paralimpi̱adi(女)［複］. 反則 fallo(男). 引き分け pare̱ggio(男). ファン tifoso(男)［(女)-a］. プール piscina(女). プロ選手 professionista(男)(女). ペナルティ penalità(女). 防御 difesa(女). 予選 batteria(女)，eliminato̱ria(女). マネージャー〔英〕manager(男)(女)［無変］，direttore(男)［(女)-trice］sportivo. リーグ se̱rie(女)［無変］. 練習 allenamento(男). ワールドカップ Coppa(女) Mondiale [del Mondo].

陸上競技 Atletica leggera

駅伝（競走）maratona(女) a staffetta. 競歩 ma̱rcia(女). クロスカントリー corsa(女) campestre. 5種競技 pe̱ntathlon(男)［無変］. 10種競技 de̱cathlon(男)［無変］. 障害物競走 corsa a osta̱coli. 跳躍競技 salto(男)（三段跳び salto triplo. 走り高跳び salto in alto. 走り幅跳び salto in lungo. 棒高跳び salto con l'asta）. トラック競技 corsa su pista（短距離 gara(女) di velocità. 中距離 gara di meẓẓofondo. 長距離 gara di fondo. リレー競走 staffetta(女)）. 投てき競技 la̱ncio(男)（円盤投げ la̱ncio del disco. ハンマー投げ la̱ncio del martello. 砲丸投げ la̱ncio del peso. やり投げ la̱ncio del giavellotto）. マラソン maratona(女). ロードレース corsa su strada.

水泳 Nuoto

クロール〔英〕crawl(男)［無変］，stile(男) li̱bero. 個人メドレー individuale(男) misto. 自由型，フリースタイル stile(男) li̱bero，〔英〕freestyle(男)［無変］. シンクロナイズドスイミング nuoto(男) sincroniẓẓato. 水球 pallanuoto(女). 飛び込み競技 tuffo(男). 背泳 dorso(男). バタフライ farfalla(女). 平泳ぎ rana(女). メドレーリレー staffetta(女) mista.

球技 Giochi di palla

アイスホッケー hockey(男)［無変］su ghia̱ccio. アウェーゲーム in trasferta, fuori casa（▲副詞）. アメリカンフットボール football(男) americano. イレギュラーバウンド salto(男) irregolare. ゴルフ〔英〕golf(男). サッカー ca̱lcio(男). サポーター tifoso(男)［(女)-a］，sostenitore(男)［(女)-trice］. 男子［女子］シングルス si̱ngolo maschile [femminile]. スカッシュ〔英〕squash(男). ソフトボール〔英〕softball(男). 卓球 tennis(男)(da) ta̱volo. ダブルス do̱ppio(男)（男子［女子／混合］ダブルス do̱ppio maschile [femminile／misto]）. ダンクシュート schiacciata(女). テニス〔英〕tennis(男). バスケットボール pallacanestro(女)，basket(男)［無変］. バドミントン〔英〕badminton(男). バレーボール pallavolo(女). ハンドボール pallamano(女). ビーチバレー〔英〕beach volley(男)［無変］. フットサル ca̱lcio a 5 [ci̱nque], calcetto(男)，futsal(男)［無変］. ホームゲーム in casa. ホッケー hockey(男)［無変］su prato. 野球〔英〕baseball(男). ラグビー〔英〕rugby(男). ラクロス lacrosse(男)［無変］. ラケットボール〔英〕rackets(男). ローラーホッケー hockey(男)［無変］su pista [a rotelle].

体操 Ginnastica

規定演技 performance(女)［無変］obbligato̱ria. 自由演技 performance(女)［無変］li̱bera. 体操競技 ginna̱stica(女) arti̱stica. 鞍馬 cavallo(男) con mani̱glie. 段違い平行棒 parallele(女)［複］asimme̱triche. ダンベル manu̱brio(男). ダンベル体操 ginna̱stica(女) con manu̱brio. 跳馬 volte̱ggio(男) al cavallo. つり輪 anelli(男)［複］. 鉄棒 ṣbarra(女). トランポリン trampolino(男). 平均台 asse(女) di equili̱brio. 平行棒 parallele(女)［複］. 床運動 corpo(男) libero. 新体操 ginna̱stica ri̱tmica sportiva.

格技および武道 Arti marziali

アーチェリー tiro(男) con l'arco. 合気道 aikido(男). 空手 karate(男)（組手競技 combattimento(男)，kumite(男). 型競技 gara(女) di kata）. キックボクシング〔英〕kick boxing(男)［無変］. 弓道 kyudo(男). 剣道 kendo(男). 射撃 tiro(男)（クレー射撃 tiro al piattello. ピストル競技 tiro a segno (con la pistola). ライフル射撃 tiro a segno (con la carabina)）. 柔道 judo(男). 重量挙げ sollevamento(男) pesi（スナッチ a strappo(男). ジャーク a ṣla̱ncio(男)）. 相撲 sumo(男). 太極拳 t'ai chi(男)［無変］(ch'uan), taijiquan(男)［無変］. テコンドー taekwondo(男)［無変］. フェンシング scherma(女)（エペ spada(女). サーブル scia̱bola(女). フルーレ fioretto(男)）. ボクシング pugilato(男)，boxe(女)［無変］（ライト級 peso(男) leggero. バンタム級 peso(男) gallo. フェザー級 peso(男) piuma. ライトヘビー級 peso(男) medioma̱ssimo, medioma̱ssimo(男). ウエルター級 peso(男) welter［無変］，〔英〕welter(男)［無変］. ミドル級 peso(男) me̱dio(男). ヘビー級 peso(男) ma̱ssimo）. レスリング lotta(女)（グランドポジション poṣizione(女) a terra. グレコローマンスタイル lotta greco-romana. タックル ancata(女). フリースタイル lotta(女) li̱bera）.

スケート Pattinaggio

アイススケート pattina̱ggio(男) su ghia̱ccio. アイスダンス pattina̱ggio(男)(su ghia̱ccio) ri̱tmico. ショートトラック〔英〕short track(男)［無変］. スピードスケート pattina̱ggio(男) di velocità su ghia̱ccio. スラップスケート〔英〕slap-skate(男)［無変］. フィギュアスケート pattina̱ggio arti̱stico (su ghia̱ccio). ローラースケート pattina̱ggio a rotelle.

スキー Sci

アルペンスキー sci(男)［無変］alpino（回転競技，スラローム ṣlalom(男)［無変］. 大回転 ṣlalom gigante. スーパー大回転(ṣlalom) supergigante, superG(男)［無変］. パラレルスラローム ṣlalom parallelo. 滑降競技 discesa(女). 直滑降 discesa li̱bera）. ノルディックスキー sci no̱rdico（ジャンプ競技 salto(男). 長距離競技 fondo(男). 複合競技 combinata(女). リレー競技 staffetta(女). バイアスロン bi̱athlon(男)［無変］）. フリースタイルスキー〔英〕freestyle(男)［無変］（モーグル gobbe(女)［複］. エアリアル salti(男)［複］）. クロスカントリースキー sci di fondo.

馬術 Ippica, Equitazione

騎手 fantino(男). 競馬場 ippo̱dromo(男). 障害レース corsa(女) con osta̱coli. ダービー〔英〕derby(男)［無変］，corsa cla̱ssica. グランプリ gran pre̱mio(男).

野外スポーツ，その他 Sport all'aria aperta e altri

ウォーキング〔英〕walking(男)［無変］. エアロビクス・ダンス danza(女) aero̱bica. F1（レース）（Gara(女) di）Fo̱rmula(女)1 [Uno]. オートバイレース motocicliṣmo(男). オリエンテーリング orientamento(男). カーリング〔英〕curling(男)［無変］. カーレース automobiliṣmo(男)，corse(女)［複］automobili̱stiche. カヌー canoa(女). カヤック kayak(男)［無変］. 近代五種競技 pe̱ntathlon(男) moderno. グライダー aliante(男). サーフィン〔英〕surfing(男). 自転車競技 cicliṣmo(男). 水上スキー sci(男)［無変］na̱utico. 漕艇⇒ボート．ジョギング〔英〕jogging(男). スキン・ダイビング nuoto(男) suba̱cqueo. スキューバー・ダイビング immersione(女) suba̱cquea. スクワット〔英〕squat(男)［無変］. 登山 alpiniṣmo(男). トライアスロン tri̱athlon(男)［無変］. フーリガン〔英〕hooligan(男)［無変］，teppista(男)(女). ボート canotta̱ggio(男). ボーリング〔英〕bowling(男)［無変］. ボッチャ bocce(女)［複］. ボブスレー bob(男)［無変］. モーターボート motona̱utica(女). ヨット vela(女). リュージュ ṣlittino(男).

出典　小学館 和伊中辞典 2版