小学館 和伊中辞典 2版の解説
スランプ
英 slump
maraṣma(男)[複-i]
¶スランプに陥る|cadere nel caos/subire un crollo/entrare [e̱ssere] in criṣi/(無気力に時を過ごす)languire(自)[av]/(無為に時を過ごす)vegetare(自)[av]
¶スランプを脱する|risollevarsi dalla criṣi/ripre̱ndersi
maraṣma(男)[複-i]
¶スランプに陥る|cadere nel caos/subire un crollo/entrare [e̱ssere] in criṣi/(無気力に時を過ごす)languire(自)[av]/(無為に時を過ごす)vegetare(自)[av]
¶スランプを脱する|risollevarsi dalla criṣi/ripre̱ndersi
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...