セット

小学館 和伊中辞典 2版

セット
英 set

1 (ひとそろいの)〔英〕set(男)［無変］；se̱rie(女)［無変］；(組みになった一式)completo(男)；servi̱zio(男)［複-i］；(道具一式)〔英〕kit(男)［無変］

¶工具セット｜kit di utensili

¶応接セット｜mobi̱lia da salotto

¶6人分のコーヒー［紅茶］セット｜servi̱zio da caffè [tè] da sei

¶6点セットになっている．｜È composto da 6 pezzi.

¶セット売りのみとなっております．｜Non si po̱ssono ve̱ndere separatamente.

2 〘映・劇〙〔英〕set(男)［無変］；apparato(男) sce̱nico［複-ci］；(舞台美術)scenografia(女)，scena̱rio(男)［複-i］

¶セットを組む｜montare il set

3 〘スポ〙〔英〕set(男)［無変］

¶5セットマッチの試合｜partita di 5 set

¶ファイナルセット｜set deciṣivo

4 (髪を整えること)

¶髪をセットしてください．｜Mi fa̱ccia la messa in piega.

5 (機器などを使えるように準備すること)

¶目覚ましを7時にセットしておく｜puntare [me̱ttere] la ṣve̱glia alle 7

¶オーブンを200度にセットする｜regolare [riscaldare] il forno a 200°C

6 (受信機)

¶ラジオセット｜appare̱cchiora̱dio

◎セットアップ
せっとあっぷ

〘コンピュータ〙〔英〕setup(男)［無変］

セットオール
せっとおーる

〘スポ〙

¶セットオールだ．｜Il nu̱mero dei set vinti è pari.

セットカウント
せっとかうんと

¶セットカウント2対0．｜Il punte̱ggio dei set è di 2 a 0.

セットポイント
せっとぽいんと

〘スポ〙〔英〕set point(男)［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版