小学館 和伊中辞典 2版の解説
チャンス
英 chance
(buona) occaṣione(女)，momento(男) favore̱vole；〔仏〕chance(女)［無変］⇒機会
¶チャンスをつかむ［逃す］｜co̱gliere [pe̱rdere] un'occaṣione
¶チャンスにとびつく｜co̱gliere al volo l'occaṣione di＋[不定詞]／pre̱ndere la palla al balzo
¶絶好のチャンスが到来した．｜Mi si è preṣentata un'occaṣione u̱nica.
¶成功のチャンスは少ない．｜Abbiamo poche probabilità di riuscita.
¶君にもう一度チャンスを与えよう．｜Ti do [offro] un'altra occaṣione [opportunità].