小学館 和伊中辞典 2版の解説
トーン
英 tone
1 (音の)tono(男),timbro(男);(音調,調性)tonalità(女)
¶声のトーンを下げる|abbassare il tono della pro̱pria voce
2 (色の)tono(男),tonalità(女),gradazione(女),sfumatura(女)
(レコードプレーヤーの)bra̱ccio(男)[複-ci]
1 (音の)tono(男),timbro(男);(音調,調性)tonalità(女)
¶声のトーンを下げる|abbassare il tono della pro̱pria voce
2 (色の)tono(男),tonalità(女),gradazione(女),sfumatura(女)
(レコードプレーヤーの)bra̱ccio(男)[複-ci]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...