バック

小学館 和伊中辞典 2版

バック
英 back

1 (背景)sfondo(男)；(背後)retro(男)，dietro(男)

¶青空をバックに｜sullo sfondo del cielo blu

2 (後退)

◇バックする
ばっくする

retroce̱dere(自)［es］，proce̱dere(自)［es］all'indietro；(自動車が)fare ma̱rcia indietro

¶車をバックさせてガレージに入れる｜me̱ttere la ma̱cchina in garage procedendo in retroma̱rcia

3 (後援者)sostegno(男)；sostenitore(男)［(女)-trice］；(保護する人)protettore(男)［(女)-trice］

¶彼には財界に有力なバックがある．｜Ha un protettore influente nel mondo finanzia̱rio.

4 〘スポ〙(後衛)difesa(女)；(個人)difensore(男)［(女)difenditrice］

◎バックギア
ばっくぎあ

〘機〙retroma̱rcia(女)［複-ce］

バックグラウンド
ばっくぐらうんど

sfondo(男)

バックグラウンドミュージック
ばっくぐらうんどみゅーじっく

mu̱ṣica(女) di fondo [sottofondo], sottofondo(男) muṣicale

バックストローク
ばっくすとろーく

(背泳)nuoto(男) sul dorso

バックナンバー
ばっくなんばー

(1) (雑誌の)nu̱mero(男) arretrato (di una rivista)

(2) (自動車の)targa(女) posteriore

バックネット
ばっくねっと

〘スポ〙rete(女) di protezione

バックパッカー
ばっくぱっかー

saccopelista(男)(女)［(男)複-i］

バックハンド
ばっくはんど

〘スポ〙rove̱scio(男)［複-sci］

バックボーン
ばっくぼーん

(支柱となる考え方)idea(女) alla baṣe

¶ヨーロッパの宗教的バックボーンはキリスト教である．｜Il fondamento della religione europea è il cristiane̱ṣimo.

バックミラー
ばっくみらー

specchietto(男) retroviṣore, retroviṣore(男)

出典　小学館 和伊中辞典 2版