パンチ

小学館 和伊中辞典 2版の解説

パンチ
英 punch

1 (切符のはさみ)pinze(女)[複]da biglietta̱io


¶切符にパンチを入れる|forare i biglietti


2 (殴ること,またボクシングで)pugno(男),colpo(男) dato col pugno


¶パンチ(力)がある[ない]|(ボクシングで)avere un pugno potente [inefficace]


¶パンチを食う[食わせる]|rice̱vere [sferrare] un pugno


3 (迫力)


¶パンチのきいた歌|canzone potente



◎パンチカード
ぱんちかーど

scheda(女) perforata


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む