小学館 和伊中辞典 2版の解説
ピン
英 pin
1 (留め針)spillo(男)；(主として装身具の)spilla(女)
¶ネクタイピン｜fermacravatta(女)［無変］／(ピン式の)spilla da cravatta
2 (髪の)forcina(女)；(ばね状の)molletta(女)
¶髪をピンで留める｜fermarsi i capelli con una forcina [una molletta]
3 (ボーリングの)birillo(男)
4 (ゴルフの)asta(女) della bandiera, asticcio̱la(女)
5 〘機〙perno(男)，spina(女)
ピン
(最高)il migliore(男)，il primo(男)
dal primo all'u̱ltimo, dalla a alla z
¶会社といってもピンからキリまである．｜Di ditte ce ne sono di tutte le spe̱cie, dalla migliore alla più scadente.