ページ

小学館 和伊中辞典 2版

ページ
英 page

pa̱gina(女)；(略)p.（▲複数のページをさすときはpp.）

¶5ページ｜(分量)ci̱nque pa̱gine／(5ページ目)pa̱gina ci̱nque；(略)p. 5

¶125から136ページ｜pp. 125-136

¶右［左］ページ｜pa̱gina di destra [sinistra]

¶ページの上［下］に｜in cima alla [a piè di] pa̱gina

¶ページをめくる｜girare [voltare] la pa̱gina／(目を通す)sfogliare le pa̱gine

¶原稿にページを付ける｜numerare le pa̱gine di un manoscritto

¶10ページに［より］続く．｜Conti̱nua a [da] pa̱gina 10.

¶4ページを開けてください．｜Aprite a pa̱gina 4.

¶この本はページが狂っている．｜L'o̱rdine delle pa̱gine di questo libro è ṣbagliato.

¶この本はページが抜けている．｜A questo libro ma̱ncano alcune pa̱gine.

¶ページの角を折る｜fare le ore̱cchie alle pa̱gine

¶この発見は歴史に新しいページを加えた．｜Questa scoperta ha aggiunto una nuova pa̱gina alla sto̱ria.

出典　小学館 和伊中辞典 2版