モデル

小学館 和伊中辞典 2版

モデル
英 model

1 (模範，手本)modello(男)

¶モデル都市｜città modello［無変］

¶防犯モデル地区｜ẓona modelloanticri̱mine

¶…をモデルに｜sul modello di ql.co. [qlcu.]

2 (模型，ひな型)modello(男)，modellino(男)

¶船のモデル｜modello [modellino] di una nave

¶実物大のモデル｜modello a grandezza naturale

3 (型，タイプ，デザイン)modello(男)

¶最新モデルの自動車｜l'u̱ltimo modello di automo̱bile

4 (絵や小説などの)modello(男)［(女)-a］

¶ファッションモデル｜indossatore(男)［(女)-trice］／modello(男)［(女)-a］

¶写真のモデル｜fotomodello(男)［(女)-a］

¶その彫刻家は老人をモデルにした．｜Lo scultore ha preso come modello un ve̱cchio.

¶その小説の主人公は作者の父親がモデルになっている．｜Il protagonista del romanẓo è baṣato sulla figura del padre dell'autore.

◎モデルケース
もでるけーす

caṣo(男) eṣemplare

モデル工場
モデル工場
もでるこうじょう

fa̱bbrica(女) pilota［無変］

モデルスクール
もでるすくーる

scuola(女) modello［無変］

モデルチェンジ
もでるちぇんじ

ca̱mbio(男)［複-i］del modello

モデルハウス
もでるはうす

casa(女) campione［無変］

モデルルーム
もでるるーむ

appartamento(男) campione［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版