リスト

小学館 和伊中辞典 2版の解説

リスト
英 list

lista(女),elenco(男)[複-chi];(カタログ)cata̱logo(男)[複-ghi


¶在庫品のリスト|inventa̱rio delle merci


¶リストを作る|fare una lista


¶リストに記載された名前|i nomi elencati [in elenco/nella lista]


¶彼の名前は候補者リストにある.|Il suo nome figura nella lista dei candidati.



◎リストアップ
りすとあっぷ

¶必要な品をリストアップする|elencare gli [fare la lista degli] arti̱coli necessari


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む