小学館 和伊中辞典 2版の解説
リボン
英 ribbon
nastro(男);(ちょう結び,リボン型)fiocco(男)[複-chi]
¶リボンで結ぶ|legare con un nastro
¶タイプライターのリボン|nastro per la ma̱cchina da scri̱vere
¶ばらの花形に結んだリボン|coccarda
¶頭にリボンをつける|me̱ttere un nastro nei capelli
nastro(男);(ちょう結び,リボン型)fiocco(男)[複-chi]
¶リボンで結ぶ|legare con un nastro
¶タイプライターのリボン|nastro per la ma̱cchina da scri̱vere
¶ばらの花形に結んだリボン|coccarda
¶頭にリボンをつける|me̱ttere un nastro nei capelli
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...