レザー

小学館 和伊中辞典 2版の解説

レザー
英 leather

1 (皮革)pelle(女),cuo̱io(男)[複-i


2 (合成皮革)pelle(女) finta [sinte̱tica], similpelle(女)[無変]



◎レザーコート
れざーこーと

(上着)giacca(女)[giaccone(男)] di pelle;(オーバー)sopra̱bito(男)[cappotto(男)] di pelle


レザー
英 razor

(かみそり)raso̱io(男)[複-i



◎レザーカット
れざーかっと

ta̱glio(男) di capelli con il raso̱io


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む