レジスタンス

小学館 和伊中辞典 2版の解説

レジスタンス
仏 résistance

(抵抗運動)(movimento(男) di)resistenza(女);〘史〙la Resistenza(女)(◆イタリアの抵抗運動は国民解放委員会Comitato di Liberazione Nazionale,略称CLNの指導のもとに行われた)


¶レジスタンスの戦士たち|combattenti della resistenza/partigiani


¶レジスタンスに参加する|partecipare [pre̱ndere parte] alla resistenza

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む