小学館 和伊中辞典 2版の解説
いちおう
一応
(とにかく)comu̱nque;(大体)grosso modo;(差し当たって)per il momento;(仮に)a ti̱tolo di prova;(気休めに)per sca̱rico di coscienza;(形式的に)per pura formalità;(念のために)per precauzione
¶一応考えたうえで|dopo somma̱ria considerazione
¶一応調べてみた.|Ho fatto un primo controllo generale.
¶彼の言うことは一応もっともだ.|In li̱nea di ma̱ssima ciò che dice è giusto.
¶一応彼に話してみる.|Comu̱nque proverò a parlargli.
¶一応その本には目を通した.|Ho dato una ra̱pida occhiata al libro.