小学館 和伊中辞典 2版の解説
いちがいに
一概に
(一般に)genericamente；(すべて)completamente, totalmente；(絶対的に)in modo assoluto；(無差別に)indiscriminatamente； senza riserve, incondizionatamente
¶そうは一概に（は）言えないよ．｜Non si può generaliẓẓare così semplicemente.
¶一概に彼が悪いとも言えない．｜Non ha completamente torto.