小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひとあわ
一泡
¶ひとあわ吹かせる|far pe̱rdere la flemma a qlcu., co̱gliere qlcu. di sorpresa
¶なんとしても奴にひとあわ吹かせてやりたい.|(反論できないように)Vo̱glio riuscire a chiu̱dergli la bocca./(やり込める)Vo̱glio fargli abbassare la cresta.
日本語の解説|一泡とは
¶ひとあわ吹かせる|far pe̱rdere la flemma a qlcu., co̱gliere qlcu. di sorpresa
¶なんとしても奴にひとあわ吹かせてやりたい.|(反論できないように)Vo̱glio riuscire a chiu̱dergli la bocca./(やり込める)Vo̱glio fargli abbassare la cresta.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...