一足

日本語の解説|一足とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ひとあし
一足

¶ここからひと足だ.|È a un passo [due passi] da qui̱.


¶ひと足お先に参ります.|Mi permetta di prece̱derla [di partire prima di lei].



慣用ひと足違い

¶ひと足違いで彼に会えなかった.|Io e lui non ci siamo incontrati per un secondo [per poco/per un pelo].


いっそく
一足

¶靴1足|un pa̱io di scarpe

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む