一途

小学館 和伊中辞典 2版

いちず
一途

◇一途な
一途な
いちずな

(誠実な)sincero；(根気強い)perseverante, costante；(意志のかたい)deciṣo, irremovi̱bile, tenace

◇一途に
一途に
いちずに

sinceramente；(夢中で)ciecamente, perdutamente；(それだけに)unicamente

¶彼は一途な性格だ．｜Ha un cara̱ttere sincero.

¶彼は彼女を一途に思いつめている．｜La ama ciecamente.／Le ha dato tutto il suo cuore.

¶彼は研究に一途に打ち込んでいる．｜Si è buttato appassionatamente nella sua ricerca.

いっと
一途

¶輸出は増加の一途をたどっている．｜Le esportazioni 「sono in conti̱nuo aumento [conti̱nuano ad aumentare].

出典　小学館 和伊中辞典 2版