小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひとくさり
一齣
(話などのひとこま)un passa̱ggio(男)[brano(男)]
¶彼は本題に入る前に自分の生い立ちをひとくさり話した．｜Prima di arrivare al no̱cciolo della questione, ci ha raccontato la sto̱ria della sua infa̱nzia.
ひとこま
一齣
(映画の)un fotogramma(男)；(漫画などの)una vignetta(女)；(物事の一場面)una scena(女)
¶歴史の一こまを飾る｜segnare una pa̱gina nella sto̱ria