上辺

日本語の解説|上辺とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

うわべ
上辺

(外見)apparenza(女),facciata(女),esteriorità(女);(仮面)ma̱schera(女);(表面)superfi̱cie(女)[複-ci, -cie];(外面)esterno(男)



◇うわべの
うわべの

apparente, esteriore


¶うわべは|in [all'] apparenza


¶うわべを繕う|salvare le apparenze [la fa̱ccia]


¶彼の親切はうわべだけだ.|La sua gentilezza [bontà] è tutta 「apparenza [vernice].


¶物事のうわべだけを見ていてはいけない.|Non biṣogna guardare solo le apparenze.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む