下さい

小学館 和伊中辞典 2版

ください
下さい

¶これをください．｜Mi dia questo.

¶お手紙をください．｜Mi scriva, per favore.

¶お塩を取ってください．｜Il sale [Mi passi il sale], per favore.

¶お水をください．｜(飲食店などで)Mi porti un po' d'a̱cqua, per favore.

¶…してください．｜La prego di＋[不定詞]／Mi fa̱ccia il favore di＋[不定詞]／Le dispiacerebbe＋[不定詞]?／Sarebbe così gentile da＋[不定詞]?

¶ちょっとお待ちください．｜Aspetti un a̱ttimo.／Potrebbe aspettare un a̱ttimo?

¶静かに話してください．｜Parlate piano, per favore.

出典　小学館 和伊中辞典 2版