小学館 和伊中辞典 2版の解説
したごころ
下心
secondo fine(男)
¶下心があって｜per ca̱lcolo／per [con] un secondo fine
¶下心なしに｜senza secondi fini
¶彼には…しようという下心がある．｜Ha la segreta intenzione di＋[不定詞]
¶彼の行為にはいつも何かしら下心がある．｜Sotto le sue azioni si nasconde sempre qualche interesse personale.
¶私は彼の下心を見抜いている．｜Non mi fa̱ccio ingannare dai suoi secondi fini.