下火

小学館 和伊中辞典 2版

したび
下火

1 (火が弱まること)

¶火事は下火になった．｜Il fuoco va ṣmorza̱ndosi.／L'ince̱ndio comi̱ncia ad e̱ssere domato.

2 (勢いが衰えること)diminuire(自)［es］

¶インフルエンザがようやく下火になった．｜Finalmente l'influenza si è calmata.

¶うわさも下火になった．｜Anche le chia̱cchiere [le voci] si sono attenuate.

出典　小学館 和伊中辞典 2版