不便

小学館 和伊中辞典 2版

ふべん
不便

scomodità(女)，diṣa̱gio(男)［複-gi］，difficoltà(女)

◇不便な
不便な
ふべんな

sco̱modo, diṣagiato；(非実用的な)poco funzionale [pra̱tico［(男)複-ci］]；(使いにくい)poco manegge̱vole

¶車がなくて不便を感じる｜trovarsi a diṣa̱gio senza l'automo̱bile

¶交通が不便だ．｜Le comunicazioni sono diṣage̱voli.

¶そこは不便な所だよ．｜(行きにくい)Il luogo è di diffi̱cile accesso.／(住みにくい)Quello è un posto non adatto per vi̱vere.

¶このラジオは旅行に持って行くには不便だ．｜Questa ra̱dio non è co̱moda da portare in via̱ggio.

出典　小学館 和伊中辞典 2版