小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふゆかい
不愉快
spiace̱vole, ṣgrade̱vole, ṣgradito;(すごく嫌な)schifoso, diṣgustoso;(不快な)sco̱modo;(つまらない)noioso;(うるさい)fastidioso, irritante
e̱ssere seccato
¶〈人〉を不愉快にさせる|me̱ttere a disa̱gio/(いらいらさせる)contrariare [irritare/seccare] qlcu.
¶僕はとても不愉快だ.|Mi sento molto a diṣa̱gio.
¶彼は不愉快な男だ.|È un uomo ṣgrade̱vole.