不明

小学館 和伊中辞典 2版

ふめい
不明

1 (不明瞭)oscurità(女)；(不明確)incertezza(女)

◇不明の
不明の
ふめいの

(はっきりしない)oscuro, indistinto；(不確かな)incerto；(知られていない)sconosciuto, ignoto

¶国籍不明の飛行機｜veli̱volo di nazionalità sconosciuta

¶身元不明の死体｜cada̱vere non identificato

¶意味不明な説明｜spiegazione confuṣa [non chiara]

¶この病気の原因は不明である．｜L'ori̱gine di questa malattia è ignota.

¶真偽のほどは不明である．｜Non si sa se sia vero o no.

2 (識見のなさ)

¶私の不明を謝ります．｜Mi scuṣo per la mia ignoranza.

出典　小学館 和伊中辞典 2版