不覚

日本語の解説|不覚とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ふかく
不覚

1 (失策,失言)〔仏〕gaffe(女)[無変];(間違い)errore(男) di diṣattenzione ;(大失敗)cantonata(女)


¶不覚をとる|(失敗)subire uno ṣmacco per troppa leggerezza


2 (思わず知らず)senza rendersi conto


¶不覚にも涙がこぼれた.|Le la̱crime mi ṣgorga̱rono fuori da sole.


3 (意識がしっかりしていない)


¶前後不覚になる|pe̱rdere completamente conoscenza

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む