小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふてくされる
不貞腐れる
fare [tenere] il bro̱ncio [il muṣo] (a qlcu.)
imbronciato, immuṣonito
¶そうふてくされるなよ.|Non e̱ssere così muṣone [(女性に)muṣona]!
日本語の解説|不貞腐れるとは
fare [tenere] il bro̱ncio [il muṣo] (a qlcu.)
imbronciato, immuṣonito
¶そうふてくされるなよ.|Non e̱ssere così muṣone [(女性に)muṣona]!
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...