不都合

日本語の解説|不都合とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ふつごう
不都合

1 (都合・具合が悪いこと)inconveniente(男),inco̱modo(男);(急に都合が悪くなること)contrattempo(男);(じゃま)disturbo(男)


¶明日は僕には不都合だ.|Domani 「non va bene per me [ho un altro impegno].


¶この計画には,二三,不都合な点がある.|In questo progetto ci sono due o tre punti discuti̱bili [confuta̱bili].


2 (不正行為)cattiva condotta(女),comportamento(男) riprove̱vole;(困ったこと)gua̱io(男)[複-i



◇不都合な
不都合な
ふつごうな

(悪い)cattivo;(迷惑な)fastidioso;(不適当な)inopportuno


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む