小学館 和伊中辞典 2版の解説
りょうば
両刃
a do̱ppio ta̱glio（▲比喩的にも用いる）
¶両刃の剣｜spada a do̱ppio filo [a do̱ppia lama]／《比喩的》arma a do̱ppio ta̱glio
¶両刃の安全かみそり｜raso̱io di sicurezza con lametta a due tagli
もろは
両刃
a do̱ppio ta̱glio（▲比喩的にも用いる）
¶もろ刃の剣(つるぎ)｜spada a do̱ppio ta̱glio
¶この計画はもろ刃の剣だ．｜Questo progetto è un'arma a do̱ppio ta̱glio.