並び立つ

小学館 和伊中辞典 2版

ならびたつ
並び立つ

1 (立ち並ぶ)

¶通りに沿って家々が並び立っていた．｜Le case sorge̱vano allineate lungo la strada.

2 (共に優れている)

¶両雄並び立たず．｜Due giganti non po̱ssono 「stare insieme [tollerarsi].

¶彼はゴッホと並び立つ画家だ．｜È un pittore della classe di Van Gogh.

出典　小学館 和伊中辞典 2版