中途半端

日本語の解説|中途半端とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ちゅうとはんぱ
中途半端

1 (未完成の)



◇中途半端な
中途半端な
ちゅうとはんぱな

incompleto, incompiuto


¶物事を中途半端にしておく|lasciare le cose a metà


¶中途半端なことはしない男だ.|Non è un uomo che la̱scia le cose a metà.



2 (あいまいな)



◇中途半端な
中途半端な
ちゅうとはんぱな

vago[(男)複-ghi],ambi̱guo;(熱中しない)passivo, apa̱tico[(男)複-ci


¶中途半端な答えをする|dare una risposta vaga


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む